
Carolina:Hola Michael¿qué tal estás?
Michael:Muy bien gracias
Carolina:¿Estás nervioso?
Michael:No,¿debería estarlo?
Carolina:Tengo entendido que a tí no te gustan las entrevistas, y esta en una en directo...
Michael:Pues no estoy nervioso
Carolina:De acuerdo, empezemos pues
Michael:Muy bien
Carolina:Bien...¿Por qué te dedicaste al mundo de la música...?¿Qué veías de atractivo en ello...?
Michael:Por qué me dediqué a la música...Umm...Veamos...Mi padre,aparte de trabajar en la fábrica,vivía en la música.Su mayor sueño era lograr algún día ser un músico reconocido...Pero por desgracia, no lo logró...No supo muy bien como hacerlo, así que se aferró a lo más cercano que tenía, nosotros, sus hijos.Mis hermanos empezaron cantando en la banda que mi padre organizó y ami me llamó la atención.Tener en tus manos los sentimientos del público tenía que ser una sensación grandiosa...Una sensación que yo tenía que probar...Así que empezé a practicar por mi cuenta...Mi madre me pilló en uno de esos "ensayos míos" e informó ami padre, que acto seguido me metió en el grupo con mis hermanos...Una vez que hube experimentado aquella sensación de la que hablé antes...No pude rechazarla por más tiempo...Me hize adicto a ella...
Tener la capacidad de envolver al público con lo que dices o haces...Hacerles llorar,hacerles reir...Llevarles de vuelta a un mundo del cuál no querían salir...Eso solo está al alcanze de los escritores...Y me siento afortunado de lograrlo yo por medio de mis canciones...
Carolina:Que preciosas tus palabras Michael...Me conmueves con tus frases y anécdotas...Veo que así empezó todo verdad?
Michael: Si, gracias
Carolina:Vale...¿Por qué amabas tanto a los niños?¿Cuánto significaban para tí?¿Por qué?
Michael:Los niños...Si...Los niños son lo más dulce de este mundo.Están repletos de energía positiva que te trasmiten con facilidad.Un niño es un reflejo de un ser adulto.Los niños son puros...No saben lo que es la maldad,ni la codicia,ni la envidia...No si no se lo enseñas tú.A un niño hay que cuidarlo,hay que quererlo,hay que prestarle atención, demasiada atención...Ellos eran mi verdadero yo...Me hacen recordar lo que yo nunca tuve y quisiera tener...Nunca se es demasiado mayor para ser un niño, pero sí se es demasiado niño para ser mayor...Son dos conceptos distintos que con facilidad son mezclados...Un gran error...Me encanta estar rodeado de ellos...Es como estar en un círculo de pura magia...Cuando estás con ellos sientes como si las penas y el dolor se alejasen para dejar paso a los juegos y a las risas...Los niños son el mejor invento de Dios...
Carolina:Me emocionan mucho tus palabras Michael...Son tan tiernas....
Michael:Gracias, si
Carolina:Sigamos...¿Por qué eres tan inconformista y tan tímido?¡Si nos dejas a todos con la boca abierta en las pistas de baile y conciertos!
Michael:¿Qué por qué soy tan inconformista y tan tímido?Veamos...Yo hago las cosas para hacerlas bien,y sino, no las hago.Hay maneras y maneras de hacer las cosas...Las puedes hacer bien, o las puedes hacer perfectas...Ami me gusta la perfección...Me gusta superarme cada día más y más...Amí no me vale con un "Has estado genial"no...Para mí tiene que ser un "Has estado insuperable"...Y sino lo consigo, me enfado conmigo mismo y digo que para la próxima vez tiene que ser mejor...Me gusta emocionar a la gente...Y a la gente le gusta la perfección, no les puedes enseñar cualquier cosa...Y de mí se esperaba mucho...Recuerdo una anécdota que demuestra esto:Cuando hize mi Billie Jean en la Motown, después del moonwalk, dí las vueltas y me puse de puntillas, caí enseguida...Me enfadé muchísimo conmigo mismo porque aguanté un segundo menos de lo que había querido...Si,estube muy bien...Pero no era como yo había deseado...
Tímido...Bien...En mi casa la palabra "error" no podía existir...Cada vez que algo se acercaba a eso...Ya venían los gritos y los malos modos...Empezé a encerrarme en mí mismo para intentar afrontar eso y mejorarlo,para darles lo que querían...No quería nada más,solamente que estubieran contentos con lo que hacía...Y bueno, también supongo que un poco tímido ya era antes (risas)
Carolina:(Risas) Tú y tú afán de perfeccionismo...En fin, en cierto modo eso está bien, pero no puedes obsesionarte con eso...
Michael:Quizás...
Carolina:Está bien...Pasemos a la siguiente pregunta...Tus fans...Hablame de ellos
Michael:¿Mis fans dices?Bueno...Siempre me ha gustado hacer felizes a los fans...Me hacen sentirme más vivo,más...Humano...Me gustará pedilrles que no desaparecieran nunca,sin ellos estaría totalmente acabado,tanto moral,física como artísticamente.
Carolina:Pero eso suena un poco extremo...
Michael:Si, bueno...Pero tienes que hacerles sentir lo que sientes...Ellos son los verdaderos Michael Jackson, los que cada día se superan en su amor y en su fe...Ellos son los que hacen que un hombre se sienta realmente orgulloso de ser un hombre...
Carolina:Por tus palabras, se nota que valoras a tus fans...
Michael:Los quiero
Carolina:¿Qué significan ellos para tí?
Michael:Ellos son mi punto de apollo...Me dan todo su amor sin pedir nada a cambio...Y yo no sé muy bien como corresponderlos...Intento dar lo mejor de mí en cada cosa que hago, para que vean como por ellos intento trasmitir toda esa energía que me dan a lo que hago...Sé que eso les gusta...A veces, ami me gustaría ser mi propio fan...Para saber como se siente uno...Sería una expriencia muy agradable e enriquecedora...
Carolina:¿No habrá por hay alguna anécdota que puedas contarnos sobre ellos...?
Michael:Veamos...Cuando me acudaron...Nadie creyó en mí...Empezé a dudar incluso de mí mismo...Entonces me asomé al balcón y ví allí a millones de fans abajo aclamándome y dando gritos de apoyo...Pensé "esto no es de verdad"...Encendí la televisión mientras todavía oía sus gritos de ánimo y ví como las cámaras enfocaban a esos fans que esperaban darme todo su apoyo...Fans que venían de todas partes del mundo...Fans que lo habían dejado todo para venir a apoyarme...Fans que habían escapado de la rutina de sus dias para venir a desear lo mejo a alguien que no conocían personalmente, pero que sin embargo, amaban en su interior...Apagé la televisión y me asomé al balcón...Saludé a aquellos fans con toda mi alegría y me dije ami mismo "Ahora sé verdaderamente quién soy...Soy Michael Jackson y soy inocente"
Carolina:Es muy bonito lo que has dicho
Michael:Gracias, he dicho la verdad
Carolina:Bueno...Pasemos a otra pregunta...¿Por qué no te gustan las entrevistas?¿Qué tienen de malo?
Michael:¿Las entrevistas?...No todas eran malas...En algunas llegué a pasarmelo bien...Aunque ninguna comparada con esta(risas)...Por ejemplo, con Oprah fue divertido...Pero...No lo sé...Es como si la gente quisiera saber demasiado de mi vida...Tanto como si la estubieran viviendo ellos...Además, algunas veces cuando contestas...Luego editan una cosa totalmente distinta a lo que has dicho...Y a eso se le llama engañar...Algo que no soporto...
Carolina:Bueno Michael..Tú y yo sabemos como puede llegar a ser la gente...No sufras por eso ahora ¿vale?
Michael:De acuerdo
Carolina:Vayamos con otra pregunta...¿Por qué nunca te ves guapo?
Michael:Mi físico...Mi padre no paraba de decirme "tienes la nariz más gorda que jamás he visto", "eres tan feo que no puedes ser hijo mio"...Y esas cosas a un niño le marcan para siempre...Si pudiera haber vendido mi nariz y ponerme otra nueva...Lo hubiera echo sin dudarlo...Supongo que mi padre quería la estrella perfecta...Muchos dicen que me opero para no parecerme a él...Pero no sabría decirte...Aún hoy en dia...Me lo sigue diciendo...Y cuando no me lo dice...Esas frases no dejan de atormentarme en sueños...
Carolina:Un poco triste¿no?
Michael:Si
Carolina:¿Pero tú todavía quieres a tú padre no...?
Michael:Claro que quiero ami padre...Y le perdono...Pero me hubiera gustado conocerle un poco mejor...
Carolina:Bueno Michael no te agobies, pasemos a otra pregunta...
Michael:Si
Carolina:¿Por qué eres tan perfecto?Dame una explicación
Michael:¿Perfecto dices?Yo no creo que sea perfecto...Una cosa esque me guste la perfección y otra muy distinta esque sea perfecto...Me quedan muchas cosas por lograr, por perfeccionar...Nadie en este mundo es perfecto...Y yo no voy a ser menos...Ese afán de perfección que teneis todos de mí me hace sentirme menos humano...Pero quiero llegar a ser perfecto algún día...¿Por qué no?...Sería divertido...(Risas)
Carolina:(Risas)Bueno Michael ya vemos que perfecto no eres...Pasemos a otra pregunta...¿Cómo se te ocurrió la genial idea del gorro negro,el guante blanco,ponerte de puntillas...?
Michael:¿Mi sombrero dices?...Bueno...Me pareció que daba un toque elegante y decidí probar...Y tuvo éxito...
Mi guante...En un principio eran dos...Pero pensé que uno sería más guay...Pero la idea fue estando con Jonh Kehe, el productor de una empresa de videos de Hollywood,al que habíamos encargado el videoclip de Can you feel it.Después de la reunión inicial, fuí a dar una vuelta con él.Entramos en uno de los cuartos de edición, donde estaba Rick Ross.En su mano izquierda tenía un guante blanco que estaba usando para manejar el rollo de película.El guante tenía como función permitirle ver varias marcas de edición que había echo sobre el rollo con un crayón.Yo, que hasta el momento había estado silencioso,de inmediato enloquecí con el guante.Le hize toda una serie de preguntas a Rick acerca del guante blanco, y concluí preguntándole si tenía uno adicional que me pudiera dar.Evidentemente, si tenía, Rick tenía una caja completa en la mesa donde estaba editando y me dió uno...
Lo de las puntillas apareció de repente...Me dio por saltar un día y caí así...Y como me gustó pues lo adopté como un paso de baile...
Y el moonwalk se puede apreciar como Charlie Chaplin,al que aprecio mucho,ya había comenzado a practicar...
Carolina:¿En serio?
Michael:Si
Carolina:Alucinante...Y la última pregunta...¿No te duelen los pies cuando bailas?
Michael:¿Los pies dices?...Puede que me dolieran un poco sí...Pero intento no hacer caso al dolor...Es algo mental y se puede bloquear...
Carolina:(Risas)Eso está muy bien...Bueno Michael, creo que no queda nada más.Si eso, volveremos a hacer otra...
Michael:Cuando tú quieras
(Se rien los dos)



